Madame Aubain and the children, huddled at the end of the field, were trying to jump over the ditch.